Mehrsprachige Websites

Mehrsprachige Websites für Österreich & die Schweiz

Österreich und die Schweiz sind mehrsprachige Märkte. Wir bauen Websites in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch – vollständig lokalisiert, SEO-optimiert pro Sprache, ohne maschinelle Übersetzung.

Angebot anfragen

Vier Sprachen, ein Auftritt

Die Schweiz hat vier Landessprachen, Österreich hat starke internationale Gäste- und Kundenströme. Eine einsprachige Website lässt Geld auf dem Tisch liegen. Wir bauen Websites, die in jeder Sprache gleich professionell wirken – weil wir echte Texte schreiben, nicht maschinell übersetzen.

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Professionell lokalisiert, nicht nur übersetzt
SEO-optimiert pro Sprachversion
Hreflang korrekt implementiert
Sprachumschalter im Design integriert

Technisch richtig gemacht

Mehrsprachige Websites scheitern oft technisch: falsche hreflang-Tags, duplizierter Content, Google indexiert die falsche Sprachversion. Wir lösen das von Anfang an: jede Sprache hat ihre eigene URL, korrekte Canonical-Tags und vollständige hreflang-Angaben.

Saubere /de/, /en/, /fr/, /it/-Struktur
Korrekte hreflang + x-default
Kein duplizierter Content
Sitemap pro Sprachversion

Dein stärkster Vorteil im Alpenraum

Kaum eine kleine Agentur bietet echte Viersprachigkeit – das ist dein Wettbewerbsvorteil. Tourismus, Gastronomie, Gesundheit, Handel: überall dort, wo internationale Kunden entscheiden, bist du mit einer mehrsprachigen Website ganz vorne.

Classic-Paket ab 599€ inkl. 2 Sprachen
Weitere Sprachen auf Anfrage
Lieferung in 1–2 Wochen
Österreich, Schweiz, DACH & Alpenraum

FAQ

Häufige Fragen

Das Classic-Paket ab 599€ enthält zwei Sprachen (z.B. Deutsch + Englisch). Weitere Sprachen – Französisch, Italienisch oder andere – können als Add-on hinzugefügt werden. Frag einfach nach einem Angebot.
Nein. Wir schreiben oder lokalisieren die Texte jeder Sprachversion von Hand – das merkt man. Maschinelle Übersetzungen wirken unprofessionell und ranken schlechter bei Google.
Jede Sprachversion bekommt eine eigene URL (/de/, /en/, /fr/, /it/), korrekte hreflang-Tags und eine eigene Sitemap. So weiß Google genau, welche Version für welchen Nutzer relevant ist – keine Duplikate, kein Content-Kannibalismus.
Besonders für Betriebe in der Schweiz (vier Sprachregionen), Tourismus, Gastronomie und Unternehmen, die internationale Kunden oder Gäste ansprechen. Auch ideal für Unternehmen, die in Österreich und der Schweiz gleichzeitig aktiv sind.

Bereit loszulegen?

Dein Projekt startet hier.

Klarer Umfang, fixer Preis, schnelle Ergebnisse. Kein Bullshit.

Angebot anfragen